Kaislikossa-suhisee.jpg

Kuva: sammakko.com

 

Tämä on yksi niitä harvoja kirjoja joiden elokuvaversiosta pidän enemmän. Filmatisointeja on tietysti lukuisia, mutta tarkoitan tässä nyt vuoden 1995 animaatioversiota. Vaikka siinä on hivenen hömelöitä live action -jaksoja, kyseinen elokuva on muuten oikein taiten toteutettu ja viehättävä. Kirjakin on sitä hetkittäin, mutta suurimman osan ajasta lähinnä ihmettelin, että mitä tällä ja tällä asialla nyt oikein yritetään sanoa ja minkä ihmeen kokoisia nämä eläimet ovat ja mikä on eläinten asema tässä yhteiskunnassa. Visuaalisessa muodossa tuollaiset asiat eivät häiritse yhtä paljon.

Tämä oli taas tällainen "iltasatukirja", kuten Mestaritontun seikkailut. Jos olisin lukenut tämän itse, kokemus olisi luultavasti ollut aivan erilainen. Jouduin kuuntelemaan kahdesti uudestaan osion, jossa Vesirotta ja laivarotta tapaavat, koska en muistanut siitä seuraavana iltana enää mitään. Kirja on täynnä jaarittelua ja "kukikasta" proosaa joka oli väsyttävää ja ärsyttävää ainakin näin kuunnellussa muodossa. Eniten minua tässä kirjassa häirinnyt asia oli kuitenkin sen sisäisen maailman järjettömyys. Kirjassa on ihmisiä, ihmismäisiä eläimiä jotka ovat käyttävät vaatteita yms, ja sitten vielä "tavallisia" eläimiä jotka osaavat kuitenkin puhua. Ihmiseläimet pitävät "alemman tason" eläimiä orjinaan (Rupikonna mm. omistaa hevosen) mikä tuntui todella kieroutuneelta. Se, minkä kokoisia päähenkilöt ovat ihmisiin ja niihin alieläimiin verrattuna, tuntui vaihtelevan aina sen mukaan mitkä kirjoittajan pyrkimykset olivat. Tuollainen epäloogisuus tekee kirjan turhauttavaksi lukea, varsinkin jos kirjassa on kuitenkin jotain hyvääkin. Pidin Myyrän ja Rotan suhteesta, ja jouduin muistuttelemaan itseäni että tuollainen miesten välinen "pehmoystävyys" oli vanhoina hyvinä aikoina ihan tavallista, kun nykyään se helposti tulkittaisiin homoseksuaalisuudeksi. Itsekin tosin mielelläni ajattelen Sormusten herran Frodon ja Samin romanttiseksi pariksi, vaikkei heitä luultavastikaan sellaiseksi ole tarkoitettu. Oli miten oli, en tykännyt tästä kirjasta mutta ei se mitenkään sysipaskakaan ollut.